اختر Xero إذا
كنت تريد دخول محاسبك ومسؤول الدفاتر وموظفيك إلى البرنامج دون الدفع لكل مقعد، أو كنت تفوتر بأكثر من عملة، أو كنت تريد أنظف تسوية بنكية بين الاثنين.
مقارنة برامج
Xero مقابل QuickBooks في الإمارات: أيّهما يناسب عملك؟
إذا كنت تختار برنامج محاسبة لشركة في الإمارات، فالقائمة المختصرة غالباً ما تكون Xero أو QuickBooks. كلاهما يتقن الأساسيات. أما الفروقات التي تهم فعلاً هنا: إعداد ضريبة القيمة المضافة، وتعدد العملات، والتسعير حسب المستخدم، وما يفضّله محاسبك، فهي أقل وضوحاً. يقارن هذا الدليل بينهما في ما يؤثر على فاتورتك وامتثالك، بأسعار حقيقية بالدرهم.
~AED 92/شهرياًباقة Xero الابتدائية؛ وQuickBooks يبدأ من نحو AED 140 شهرياً، وكلاهما يفوتر بالدولار
ضريبة 5%، كلاهماكلاهما يتعامل مع حسابات ضريبة القيمة المضافة في الإمارات؛ ولا أيّ منهما يقدّم إقرارك على EmaraTax نيابة عنك
غير محدود مقابل شرائحXero يشمل مستخدمين غير محدودين؛ وQuickBooks يتقاضى حسب شريحة المستخدمين
الخلاصة
الإجابة المختصرة، مقدماً
إذا لم ترد المقارنة الكاملة، فإليك القرار كله في ثلاثة سطور.
اختر QuickBooks إذا
كنت تحتفظ بمخزون أو تدير مشاريع: تتبع المخزون والمشاريع في باقة Plus أفضل فعلاً، أو كان محاسبك يعمل في QuickBooks أصلاً، أو كنت تريد تقارير مدمجة أعمق دون إضافات.
أيّهما مناسب إذا
كنت شركة خدمات بضريبة قيمة مضافة 5% مباشرة. عندها الإعداد أهم من الشعار: خيار ثانٍ مُعدّ جيداً يتفوق على خيار أول مُعدّ بإهمال في كل مرة.
نُعدّ الحسابات والجداول والسجلات الجاهزة للامتثال. أما التمثيل النظامي أمام الهيئة الاتحادية للضرائب فنعمل فيه مع شركاء ضريبيين مسجلين في الإمارات.
التسعير
كم يكلفان فعلاً بالدرهم
كلاهما يفوتر بالدولار الأمريكي، فإليك أسعار القائمة لسبتمبر 2026 محولة بسعر 3.67 تقريباً. البائعون يغيرون الأسعار باستمرار، وكلاهما يقدم عروضاً ترويجية كبيرة، فقارن على السعر المستمر لا على العرض التمهيدي.
أسعار القائمة الشهرية: الدولار محولاً إلى الدرهم
| الباقة | سعر القائمة | ≈ درهم / شهرياً | المستخدمون | تعدد العملات | حد الفواتير |
|---|---|---|---|---|---|
| Xero Early | $25 | ~92 | غير محدود | لا | 20 / شهرياً |
| Xero Growing | $55 | ~202 | غير محدود | لا | غير محدود |
| Xero Established | $90 | ~331 | غير محدود | نعم | غير محدود |
| QuickBooks Simple Start | $38 | ~140 | 1 | لا | غير محدود |
| QuickBooks Essentials | $85 | ~312 | 3 | نعم | غير محدود |
| QuickBooks Plus | $140 | ~514 | 5 | نعم | غير محدود |
أمران يستحقان الملاحظة. أولاً، سقف Xero Early البالغ 20 فاتورة شهرياً: معظم الشركات التجارية تتجاوزه خلال أسابيع، لذا نقطة البداية الواقعية في Xero هي Growing بنحو AED 202 شهرياً. ثانياً، الحد الحقيقي في QuickBooks Simple Start ليس الفواتير، بل المستخدم الواحد. لحظة احتياج محاسبك للدخول معك، تصبح على باقة Essentials.
بشأن العروض: قدّم Xero خصماً يصل إلى 90% لأول ستة أشهر وQuickBooks خصم 50% لأول ثلاثة. استفد من الخصم، لكن احسب حساب الشهر السابع قبل أن تلتزم بدفاترك على منصة.
ضريبة القيمة المضافة في الإمارات
كيف يتعامل كل منهما مع ضريبة 5%
يتعامل كلاهما مع ضريبة القيمة المضافة (VAT) الإماراتية بالطريقة نفسها من حيث المبدأ: تُعدّ رموزاً ضريبية لنسبة 5% القياسية، ونسبة 0%، والتوريدات المعفاة، والاحتساب العكسي، ويطبقها البرنامج على الفواتير والمستندات. يوضع رقمك الضريبي (TRN) على قالب الفاتورة، مرة واحدة، مع الرقم الضريبي للعميل حيث تشترط القواعد ذلك.
- حسابات إقرار الضريبة: ينتج Xero تقرير إقرار ضريبة القيمة المضافة الذي تطابقه مع خانات VAT 201؛ وينتج QuickBooks تقارير ملخصات ضريبية تطابقها مع الإقرار. في الحالتين الأرقام تأتي من البرنامج: راجع دليل تقديم إقرار ضريبة القيمة المضافة.
- الجزء الذي لا يعلن عنه البائعون: لا أيّ من المنتجين يقدّم إقرار ضريبة القيمة المضافة إلى إمارات تاكس (EmaraTax) نيابة عنك. ما زال الإقرار يُقدَّم على بوابة الهيئة، منك أو من محاسبك. خدمة الضريبة لدينا تغطي الدورة الكاملة.
- المناطق المحددة والواردات بالاحتساب العكسي: يتعامل معها كلاهما عبر الرموز الضريبية، لكن يجب إعداد الرموز بشكل صحيح من اليوم الأول. رمز ضريبي افتراضي خاطئ هو أشيع خطأ ضريبي نُستدعى لإصلاحه.
- ضريبة الشركات: كلاهما ينتج قائمة الأرباح والخسائر والميزانية العمومية التي تبدأ منها حسابات ضريبة الشركات. ولا أيّ منهما يحسب ضريبة الشركات الإماراتية نيابة عنك، وهذا ما تفعله خدمة ضريبة الشركات لدينا.
فروقات الاستخدام اليومي
أين يختلفان فعلاً في الاستخدام اليومي
السعر يدخلك من الباب. هذه هي الفروقات التي ستشعر بها كل شهر.
المستخدمون والصلاحيات
يمنح Xero مستخدمين غير محدودين في كل الباقات: المحاسب ومسؤول الدفاتر والموظفون، كلهم مجاناً. أما QuickBooks فيبيع 1 أو 3 أو 5 أو 25 مقعداً حسب الشريحة؛ فالمستخدم الرابع على Essentials يعني الترقية إلى Plus.
تعدد العملات
في Xero بدءاً من Established (نحو AED 331 شهرياً). وفي QuickBooks بدءاً من Essentials (نحو AED 312 شهرياً). إذا كنت تفوتر بالدولار أو اليورو وتنفق بالدرهم، فسعّر هذه الشريحة لا الابتدائية.
التسوية البنكية
مطابقة الخلاصات البنكية في Xero أنظف بين الاثنين: مطابقة يدوية أقل كل شهر. كلاهما يتصل بالبنوك؛ تأكد من دعم خلاصة بنكك الإماراتي قبل الالتزام.
المخزون
يتتبع QuickBooks Plus المخزون وأوامر الشراء وتكلفة البضاعة المباعة بشكل صحيح. مخزون Xero المدمج أساسي، والشركات التجارية تنتهي غالباً بإضافة مدفوعة.
التقارير
تقارير QuickBooks المدمجة أعمق خارج الصندوق. تقارير Xero أنظف لكنها أبسط؛ والتحليل المعمق يعني غالباً إضافة أو تصديراً لجدول بيانات.
الدعم
دعم Xero عبر التذاكر والبريد، لا خط هاتف. وQuickBooks قنوات دعم أوسع. عملياً، تعتمد شركات الإمارات على محاسبها أو شريك التنفيذ في الحالتين.
الرواتب
الرواتب ونظام حماية الأجور: الموقف الصريح
لا Xero ولا QuickBooks يشغّل رواتب الإمارات. وحدات رواتب Xero مبنية لدول أخرى، ورواتب QuickBooks موجهة للولايات المتحدة، وهي إضافة مدفوعة منفصلة في كل الأحوال.
- ملفات رواتب نظام حماية الأجور: ملفات SIF التي يحتاجها بنكك لرواتب الموظفين، تأتي من عملية الرواتب لديك أو من مزودها، لا من أيّ من تطبيقي المحاسبة.
- إذا كان لديك موظفون على تأشيرات، فضع ميزانية الرواتب بشكل منفصل من اليوم الأول. ليست خانة داخل برنامج المحاسبة.
- دليلنا لرواتب نظام حماية الأجور يشرح كيف تعمل مدفوعات الرواتب فعلاً في الإمارات، بما فيها ما يحدث عند تأخرها.
الحكم
أيّهما تختار إذا…
طابق البرنامج مع وضعك، لا مع تقييم مراجعة
- كنت مستقلاً أو مستشاراً ترسل حفنة فواتير: Xero Early (نحو AED 92 شهرياً) هو أرخص خيار عملي، بشرط البقاء تحت 20 فاتورة شهرياً. تجاوزت الحد فهي Growing (نحو AED 202).
- كنت شركة دبي صغيرة أو متوسطة مسجلة في الضريبة وتعمل في الخدمات: Xero Growing. فواتير غير محدودة ومستخدمون غير محدودون وحسابات ضريبة نظيفة. ارتقِ إلى Established (نحو AED 331) إذا فوترت بعملات أجنبية.
- كنت شركة تجارية تحتفظ بمخزون: QuickBooks Plus (نحو AED 514). تتبع المخزون يبرر السعر، وهذه هي الشريحة الوحيدة التي يفوز فيها QuickBooks بوضوح.
- عدة موظفين يحتاجون الدخول: Xero. المستخدمون غير المحدودون مقابل شرائح مقاعد QuickBooks لا مقارنة بينهما.
- محاسبك لديه تفضيل قوي: اتبعه. سرعته في نظام مألوف تساوي أكثر من أي فجوة مزايا، وتظهر مباشرة في فاتورتك الشهرية.
- الميزانية هي العامل الحاسم: Zoho Books أرخص من الاثنين، راجع مقارنتنا بين Zoho Books وXero.
ما يقرر فعلاً
الإعداد أهم من البرنامج
أدخلنا شركات من المنصتين. أصحاب إقرارات الضريبة السلسة والتدقيقات النظيفة ليسوا على البرنامج «الأفضل»، بل هم من أُعدّت إعداداتهم بشكل صحيح:
- دليل حسابات مُطابَق مع شكل التقارير الإماراتية فعلاً: لا الافتراضي العام للبرنامج.
- رموز ضريبة القيمة المضافة صحيحة من أول معاملة. إصلاح ستة أشهر من الرموز الخاطئة يكلف أكثر من الإعداد نفسه.
- حقول الرقم الضريبي (TRN) على قوالب الفواتير، وأرصدة افتتاحية مطابقة للبنك، وقواعد خلاصات بنكية حتى لا يكون التصنيف يدوياً.
- من يراجع الدفاتر شهرياً. البرنامج يسجل ما تخبره به؛ ولا يلاحظ عندما تخبره خطأ. هذا ما تفعله خدمة مسك الدفاتر لدينا: الباقات من AED 2,000 إلى AED 5,000+ شهرياً حسب الحجم، وتشمل إعداد البرنامج بشكل صحيح.
أسئلة شائعة
أسئلة Xero مقابل QuickBooks، مُجابة
هل يتعامل Xero مع ضريبة القيمة المضافة الإماراتية بشكل صحيح؟
نعم. أعدّ رموزاً ضريبية لنسب 5% و0% والإعفاء والاحتساب العكسي، وضع رقمك الضريبي على قالب الفاتورة، واستخدم تقرير إقرار الضريبة لحساباتك. الإقرار نفسه يُقدَّم على EmaraTax: Xero يجهّز الأرقام ولا يقدّمها.
هل يعمل QuickBooks لشركة إماراتية؟
نعم، بعد تهيئته لضريبة القيمة المضافة الإماراتية. لا توجد نسخة إماراتية مخصصة والفوترة بالدولار، لكن الضريبة وتعدد العملات والتقارير تعمل كلها. باقة Essentials (نحو AED 312 شهرياً) هي نقطة البداية الواقعية لشركة مسجلة في الضريبة: مستخدم واحد في Simple Start مقيّد جداً لحظة احتياج محاسبك للدخول.
أيّهما أرخص: Xero أم QuickBooks؟
في الشرائح المماثلة للشركات الصغيرة والمتوسطة، باقة Xero Growing (نحو AED 202 شهرياً) أرخص من QuickBooks Essentials (نحو AED 312 شهرياً)، ويشمل Xero مستخدمين غير محدودين في كل باقة. أما Xero Early (نحو AED 92 شهرياً) فهي أرخص نقطة دخول بين الاثنين، ما دمت ضمن حد 20 فاتورة شهرياً.
هل ما زلت أحتاج محاسباً إذا استخدمت Xero أو QuickBooks؟
البرنامج يسجل المعاملات؛ ولا يراجعها ولا يصلح أخطاء التصنيف ولا يقدّم شيئاً. معظم أخطاء الضريبة التي نُستدعى لإصلاحها تأتي من إعدادات «افعلها بنفسك» الواثقة. كحد أدنى، اجعل محاسباً يراجع الدفاتر كل ربع سنة، والشهري أفضل.
هل يستطيع أيّ منهما معالجة رواتب نظام حماية الأجور؟
لا. لا Xero ولا QuickBooks يعالج رواتب الإمارات أو يولّد ملفات رواتب نظام حماية الأجور أصيلاً. الرواتب عملية منفصلة ومزود منفصل غالباً.
هل يمكنني التحويل من QuickBooks إلى Xero (أو العكس) لاحقاً؟
نعم. دليل الحسابات وجهات الاتصال والأرصدة الافتتاحية وسجل المعاملات تنتقل كلها. أنظف وقت هو نهاية السنة المالية، ولا تلغِ الاشتراك القديم حتى تتطابق الدفاتر الجديدة مع آخر رقم.
تابع القراءة
أدلة ذات صلة
جاهزون متى كنت
مُعدّ بشكل صحيح، من اليوم الأول
البرنامج هو الـ20% السهلة. دليل الحسابات ورموز الضريبة والتسويات هي الـ80% الأخرى، وهذا هو الجزء الذي نقوم به. ابدأ بمراجعة مالية مجانية وسنخبرك أيّ إعداد يناسب عملك.
احجز مراجعتك المالية المجانية تحدث معنا عبر واتساب