IFRS، بحكم القانون
شركات المركز تُعد حساباتها وفق المعايير الدولية للتقارير المالية: قانون الشركات يشترط ذلك (ومعيار آخر ممكن فقط بموافقة المسجّل). هذه ليست توصية بأفضل الممارسات؛ فالحسابات المُعدّة على أساس آخر ناقصة قانونياً.
الدليل الكامل
مركز دبي المالي العالمي يدير قانون شركات خاصاً به، ومحاكم خاصة به، وللشركات المالية جهة تنظيم خاصة به. هذا يعني أن المحاسبة في المركز لها قواعد لن تجدها في البر الرئيسي: قوائم مالية وفق IFRS كمتطلب قانوني، ومدقق مسجّل لدى المركز، ومواعيد تقديم تُقاس من نهاية سنتك المالية لا من تجديد رخصتك. إليك كيف يعمل الأمر فعلاً.
الأساسيات
المركز يبدو كدبي لكنه يُبلّغ كمركز مالي. هذه القواعد الثلاث هي الفارق.
شركات المركز تُعد حساباتها وفق المعايير الدولية للتقارير المالية: قانون الشركات يشترط ذلك (ومعيار آخر ممكن فقط بموافقة المسجّل). هذه ليست توصية بأفضل الممارسات؛ فالحسابات المُعدّة على أساس آخر ناقصة قانونياً.
الفحص والتقرير يجب أن يأتيا من مدقق مسجّل لدى مركز دبي المالي العالمي: اعتماد منفصل عن رخصة البر الرئيسي أو قائمة أي منطقة حرة أخرى. تسجيل مدققك لدى المركز هو أول ما تتحقق منه، لا آخره.
كقاعدة عامة تُفحَص الحسابات ويُبلَّغ عنها خلال 6 أشهر من نهاية السنة المالية، وتُقدَّم خلال 9 أشهر. الساعة تبدأ من نهاية سنتك، لا من تاريخ تجديد رخصتك، وهذا ما يوقع الناس.
BizNex تُبقي دفاترك جاهزة للتدقيق وتنسّق مع مدققك. أما التدقيق النظامي فيجب أن يوقّعه مكتب تدقيق مسجّل لدى المركز: نحن لسنا مكتب تدقيق، ونفضل أن نقول لك ذلك بوضوح على أن نطمس الخط.
الشركات الصغيرة
المركز لديه ما لا تملكه معظم المناطق الحرة: إعفاء حقيقي من التدقيق للشركات الصغيرة. لكنه لا يُطبَّق تلقائياً: يجب أن تستوفي كل شرط:
وتحذير واحد: حتى حيث يُعفى تدقيق المركز، تظل تُعد الحسابات، ولأغراض ضريبة الشركات تبقى القوائم المالية المدققة أحد شروط وضع الشخص المؤهل في المنطقة الحرة. الإعفاء من التدقيق لا يعني الإعفاء من مسك دفاتر سليمة. خدمة مسك الدفاتر لدينا تُبقيها كذلك.
تحقق إن كنت أستحق الإعفاءاعرف من ينظّمك
المركز يوزّع التنظيم على ثلاث جهات. معظم الشركات تتعامل مع الأولى؛ والشركات المالية تتعامل مع الثلاث.
سلطة مركز دبي المالي العالمي تطوّر وتدير الإطار الذي تعمل شركتك ضمنه، بما فيه مسجّل الشركات الذي تقدّم له حساباتك.
سلطة دبي للخدمات المالية تنظّم الخدمات المالية في المركز. إذا كنت شركة خاضعة، فإبلاغ DFSA يجلس فوق تقديم قانون الشركات: مدققك يجب أن يُرضي النظامين، لا أن يختار أحدهما.
المنازعات التجارية تذهب إلى محاكم مركز دبي المالي العالمي وفق قواعد إجرائية خاصة بها. الحسابات النظيفة المتوافقة مع IFRS هي أيضاً أفضل دليل لك إذا وصل نزاع إلى هناك.
شركات المركز غير الخاضعة: الاستشارات، والشركات القابضة، والمكاتب العائلية خارج نطاق سلطة دبي للخدمات المالية، تتعامل مع تقديم قانون الشركات وتتوقف هناك. إذا لم تكن متأكداً لأي معسكر تنتمي، فهذه مسألة تُحسَم قبل موسم التدقيق، لا أثناءه.
سنة التقديم
خذ شركة استشارات في المركز بسنة مالية تنتهي في 31 ديسمبر. إليك التسلسل النظامي.
| متى | ماذا يحدث |
|---|---|
| 31 ديسمبر 2025 | نهاية السنة المالية |
| بحلول 30 يونيو 2026 | إعداد حسابات IFRS وفحصها والإبلاغ عنها من مدققك المسجّل لدى المركز؛ وتوزيع النسخ على المساهمين |
| خلال 30 يوماً من التوزيع | تقديم الحسابات وتقرير المدقق إلى مسجّل الشركات |
| بحلول 30 سبتمبر 2026 | مهلة التقديم النهائية: 9 أشهر من نهاية السنة |
| التجديد | تجديد الرخصة يتطلب بيان تحقق: أبقِ التقديمات محدّثة وإلا صار التجديد صعباً |
التسلسل العملي: الإغلاق في يناير، والتدقيق من فبراير إلى أبريل، والتوزيع والتقديم قبل يونيو بوقت كافٍ. الشركات التي تعامل يونيو كأنه "وقت كافٍ" تكتشف أن قدرة المدققين في الربع الثاني محدودة، وأن قاعدة التقديم خلال 30 يوماً من التوزيع تعني أن الموعد الحقيقي أبكر مما يوحي به عنوان الأشهر التسعة.
بمعزل عن الحسابات: كل شركة في المركز تحتفظ بسجل للملكية النفعية النهائية، يُنشأ خلال 90 يوماً من التسجيل، وتُقدَّم المعلومات إلى مسجّل الشركات. دليل تسجيل الملكية النفعية لدينا يغطي التفاصيل.
تجنب هذه
التسجيل لدى المركز اعتماد منفصل. شركة بر رئيسي محترمة دون تسجيل لدى المركز لا يمكنها توقيع تدقيقك: تحقق من التسجيل قبل التعاقد.
ساعتا التدقيق والتقديم تبدآن من نهاية سنتك المالية، لا من تاريخ التجديد. الشركات التي تخطط حول التجديد تجد نفسها تقدّم متأخرة.
هو اختبار سنتين لرقم الأعمال والمساهمين، خاضع لنظامك الأساسي ولعدم مطالبة مساهم 10% بالتدقيق. أخطئ شرطاً واحداً وعدت إلى التدقيق الكامل.
الشركات الخاضعة تجيب لنظامين. تدقيق يُرضي قانون الشركات ويتجاهل متطلبات إبلاغ السلطة هو نصف عمل.
عنوان في المركز لا يساوي ضريبة 0%. وضع الشخص المؤهل في المنطقة الحرة يحتاج استيفاء كل شرط: الجوهر، والدخل المؤهل، والقوائم المدققة، وأسعار التحويل. انظر دليل وضع الشخص المؤهل.
ساعة الـ 90 يوماً من التسجيل سهلة النسيان في زحمة التأسيس. هو التزام منفصل عن الحسابات: ضعه في مفكرتك عند التأسيس.
الملخص في صفحة واحدة
خطواتك الثلاث القادمة
أسئلة شائعة
تقريباً، لكن المركز يمنح إعفاءً حقيقياً للشركات الصغيرة. الشركة الخاصة معفاة إذا لم يتجاوز رقم أعمالها USD 5,000,000 (على أساس موحّد) ولم يتجاوز عدد مساهميها 20 طوال السنة، للسنة الحالية والسابقة معاً، بشرط ألا يشترط نظامها الأساسي التدقيق وألا يطلب مساهم يملك 10% تدقيقاً كتابةً. الشركات العامة والخاضعة لسلطة دبي للخدمات المالية تُدقَّق دائماً.
فقط إذا كانت تلك الشركة مسجّلة أيضاً لدى مركز دبي المالي العالمي. تسجيل المدققين في المركز اعتماد منفصل عن رخصة البر الرئيسي أو قائمة أي منطقة حرة أخرى: تحقق منه قبل توقيع خطاب التعاقد.
تُفحَص الحسابات ويُبلَّغ عنها المدقق خلال 6 أشهر من نهاية السنة المالية، وتُوزَّع على المساهمين، وتُقدَّم إلى مسجّل الشركات خلال 30 يوماً من التوزيع، مع مهلة تقديم نهائية بعد 9 أشهر من نهاية السنة.
سلطة مركز دبي المالي العالمي (DIFCA) تدير الإطار، بما فيه مسجّل الشركات الذي تقدّم له. أما سلطة دبي للخدمات المالية (DFSA) فتنظّم نشاط الخدمات المالية. الشركات غير الخاضعة تتعامل مع تقديم قانون الشركات؛ والشركات الخاضعة تبلّغ ضمن النظامين معاً.
لا. عنوان في المركز لا يساوي ضريبة 0%: وضع الشخص المؤهل في المنطقة الحرة يتطلب استيفاء كل الشروط، بما فيها الجوهر الكافي والدخل المؤهل والقوائم المالية المدققة والامتثال لأسعار التحويل. انظر دليلنا عن وضع الشخص المؤهل للتفاصيل الكاملة.
نعم، تنطبق القواعد العادية: مركز دبي المالي العالمي ليس منطقة محددة لأغراض الضريبة، فتسري ضريبة القيمة المضافة بنسبة 5% كالمعتاد، والتسجيل إلزامي متى تجاوزت التوريدات الخاضعة للضريبة AED 375,000.
تابع القراءة
جاهزون متى كنت
ابدأ بمراجعة مالية مجانية: سنتحقق من جدول التقديم الخاص بك وتسجيل مدققك ووضع الإعفاء وأهليتك لوضع الشخص المؤهل، ونخبرك بموقفك بالضبط. دون أي التزام.
تحدث معنا عبر واتساب